Weihnachts-Endspurt - Christmas final spurt

Nun haben die Jingle Bells Puschen auch eine rutschfest Sohle - und die ist nach 2 Tagen auch trocken!
Jetzt nur noch die Glöckchen an die kleinen Karabiner dongeln, dann kann ich sie einpacken!

http://www.ravelry.com/patterns/library/mystery-kal-jingle-bells

Now the Jingle Bell slippers have a nonslip sole - and it has only taken 2 days to dry!
Now I only have to fasten the bells to the little trigger hooks, then I can wrap them!

Das zweite Baa-Ble Set trocknet noch vor sich hin ...

The second Baa-Ble set is still drying ...

Mutters Mütze ist schon getrocknet.


My Mom's hat is already dry.

Den wunderschönen Weihnachtsbaum habe ich gestern fotografiert. Ich habe in diesem Jahr keinen Weihnachtsbaum, "nur" meine Adventsdeko - für einen Baum habe ich echt keinen Platz :)!


This beautiful Christmas tree I saw yesterday. I won't have a tree this year, "!just" the Christmas decoration I already showed you. I really have no space for a tree :)!

Dafür durfte ich heute schon zwei wundervolle Geschenke auspacken - DANKE, liebe Renate!


But I was allowed to already unwrap two presents today - THANK YOU, dear Renate!

Das süße Kerlchen hat mir die liebe Hanne geschickt - und bis ich LED-Teelichter habe, darf es an meiner Girlande hängen.

Hanne ist die, die so wundervolle Taschen näht - sie ist über Facebook erreichbar und hat auch eine Facebook-Gruppe, die Woll-Emma.


This sweet guy I was sent by Hanne - and until my LED lights arrive, it will stay on my garland.

Hanne is the one who sews the most wonderful bags - you can find her on Facebook as Hanne Daube, and her Facebook group is Woll-Emma.

So wunderschöne Sachen macht Hanne - DANKE!!!!!!!

These are some of the wonderful things that Hanne makes -THANK YOU!!!!!

Alle Weihnachtsgeschenke fertig gestrickt - und jetzt dürft ihr raten, was ich gerade stricke :)!

Richtig, mit Indigo handgefärbtes Garn!


All my Christmas presents I have finished - and now you can gues what I'm just knitting :)!

Yes, the yarn is hand dyed with Indigo!

Da ich zur Zeit alles auf einer 80er Nadel habe,sieht man nicht viel - aber sobald ich was zeigen kann, mache ich das!

Everything is on one 80 cm needle now - you can't see a lot, but as soon as possible I'll show it to you!

Ich wünsch euch entspannte und friedvolle Vorweihnachtstage!


Wishing you relaxed and peaceful pre-Christmas days!