Dieses Blog durchsuchen

Montag, 26. Oktober 2015

Neues vom Oktober-Stricktreff - News about the October Stricktreff

Das gestrige Stricktreffen war wieder richtig klasse, DANKE für einen wunderschönen Sonntag mit wunderbaren Strick- und leckeren Schlemmeranteilen, Mädels!

Yesterday's Stricktreff was wonderful. Thank you, girls, for a great Sunday with lots of knitting and feasting!



Eine halbe Stunde lag hatten wir sogar Sonne, so dass ich Fotos von vielen neuen fertigen Werken machen konnte - hier seht ihr Angelikas "Lilla for me", eine geswingte Umsetzung von Maylin's Isomorph Lilla. Die Jacke ist richtig toll geworden!

For half an hour we even had sunshine, so I could take a lot of photos of the new finished knits. This is Angelika's "Lilla for me", a swing-knitted variation of Maylin's Isomorph Lilla.





Noch ein neues Werk von Angelika, ihre fünfte Neptunia!
Bildschön mit dem Zauberball, und die von Angelika hinzugefügte I-Cord-Blende am Halsrand gefällt mir auch sehr gut.

One more finished knit by Angelika, her fifth Neptunia!
I love this one made with Zauberball, and I love the I-Cord border on the neckline that Angelika added.




Angelika zum Dritten: ein richtig hübscher Kinderpullover für einen glücklichen kleinen Jungen!


Angelika's third work: A child's jumper for a lucky little boy!


Der Fit for Fun Pullover, den Petra beim letzten Stricktreff auf der Nadel hatte, ist fertig - wunderschön geworden und steht ihr ausgezeichnet!


Petra has finished her Fit for Fun Tunic, the one that she has knitted last Stricktreff - it has become beautiful and fits her so well!

Ich habe dann gleich die Gelegenheit genutzt, meine neue Ronda in XL an Petra zu fotografieren - Danke, Petra, fürs Modeln!


I used the chance to take photos of my new Ronda in XL worn by Petra - Thank you, Petra, for being my model!

Hier wird mein neues Contredanse Tuch von Petra vorgeführt - ich hatte es in der Nacht zum Stricktreff fertig bekommen, mehr dazu in den nächsten Tagen.


This is the new Contredanse wrap that I have finished. It became finished just in time, the night before the Stricktreff, more about this shawl I'll write within the next days.

Hier wieder ein neues Teil von Petra: ein wunderschönes kleines Tuch.


This is a new knit by Petra, a beautiful shawl.

Und das ist Petras neue Pfeilraupe, gestrickt aus Wollium Schiefer, ein tolles Tuch aus einem wunderschönen Garn!


This is Petra's new Pfeilraupe, made of Wollium Schiefer,a beauitful shawl in a wonderful yarn!












Susanne hat sich einen wunderschönen Poncho frei geswingt - klasse geworden!!!!


Susanne has knitted a beautiful poncho in free Swing-Knitting - what a great job!


Sabine in dem von Petra gestrickten Slandail-Kleid - das ist doch wie für sie gemacht und steht ihr ausgezeichnet!


Sabine wears the Slandail dress knitted by Petra - the dress really seems to be made just for her, it fits her beautifully!












Wir hatten einen tollen Tag - und morgen zeige ich euch, wie wir das Finale von Susannes geswinger Spirale angegangen sind!

We had a wonderful day - and tomorrow I'll show you how we planned the Finale of Susanne's Swing-Knitted spiral!
 






Besuch von Angelika - da kommen die Katzen auch nicht zu kurz :)!


Angelika visiting my cats - they love her!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen