Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 20. Februar 2015

Nachschub angekommen! Fresh supplies arrived!

Hurra, ich kann an dem Tuch weiterstricken! Vom Strophengarn hatte ich noch genau 3 cm, und gestern kam der Nachschub - jetzt kann's weitergehen!
Danke, Moni Haas von Lanartus!

Hurray, I can cintinue this shawl! There were just 3 cm left of the yarn for stanzas - yesterday the new ball arrived, and I can knit on!
Thank you, Moni Haas of Lanartus!


Hier ist das Pausengarn angekommen, so dass es auch mit diesem Projekt weiter gehen kann!

Here the yarn for pauses arrived, so I can start this project now!




Der Anfang vom Polaris-Neustrick mit den wunderschönen Farbverläufen von der Wollelfe muss dann erst einmal wieder etwas ruhen :).

The new start of the new-knit of the Polaris shawl with the beautiful variegated yarns by Wollelfe has to wait now :).

Mit den Steuern komm ich langsam, aber sicher voran ..... mühsam ...

Und die Enigami Übersetzung wächst auch langsam, Schritt für Schritt ....

The tax stuff works up slowly but steadily ... it's a struggle ...

The Enigami translation grows, slowly step by step ...


Linda hat beim strahlenden Sonnenschein schon die Badesaison eröffnet und im Wasser in Bens Sandkasten das erste Vollbad genommen :) - das ist mein Fußboden, den ich eine halb Stunde vorher gerade geputzt hatte :) ...

Linda enjoys the sunshine and has already started the bathing season. She took a bath in the water standing in Ben's sand box - that's my floor, half an hour after I had swept it :) ...




Diesen Wolle-Frühling von Orange Sox musste ich einfach haben!
Die wunderschöne im Farbverlauf gefachte Merino extrafein wird ein superweiches Tuch - im Kopf ist es schon fertig :)!
Das wird eines meiner Projekte, wenn ich im März mit Mutter 12 Tage wegfahre!

This woolly spring of Orange Sox I just had to have!
It is merino extrafine stranded in a long color variation, and it will become a very soft shawl - on my mind, it is already finished :)!
It will be one of my projects for March, when I will accompany my Mom for 12 days!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen