Gerade rechtzeitig - Just in time

Letzte Nacht ist Philipps Loop fertig geworden und morgen wird er verschenkt - noch ungewaschen, weil ich keine Chance habe, ihn beim derzeitigen Wetter hier rechtzeitig trocken zu kriegen :)!

Last night I finished Philipp's Cowl, just in time - he will get it tomorrow as a present! It is still unwashed - no chance to let it dry until tomorrow during our awful rainy German winter weather :)!

Das Muster gibt es noch nicht als Anleitung - das ist nämlich für meinen Live-Kurs in Helmstedt, "Gezielt und gespiegelt" für erfahrene Swing-Stricker - über den Umgang mit Zielnadeln und wie man ein geswingtes Gestrick spiegeln kann.
Irgendwann wird es das auch mal als PDF-Kursbaustein geben.

There isn't a pattern instruction for this piece - it is for my live class in Helmstedt "Knitting with targets and mirrors" for advanced Swing-Knitters - how to use target pins and how to mirror a Swing-Knitted segment. Some time it will be available as a PDF class as well, as a Swing-Knitting Workshop.

Vom Garn und den Farben bin ich echt begeistert: das ist Drachenwolle Wolkenschloss in zwei semisoliden Handfärbungen.

The yarn and the colors are awesome - this is Drachenwolle Wolkenschloss
in two semisolid hand dyed colors. 

Jetzt geht's wieder an die Schlussphase von Mutters Decke - meine Handgelenke waren ganz froh, ein paar Tage kein Gewicht halten zu müssen :).
Die Decke will ich aber jetzt ganz schnell fertig bekommen (naja, das wird noch so einige Stunden dauern ...), um an das nächste Abenteuer zu gehen - neben ganz viel Schreibtisch und Bürokratie ...

Now I'll continue with the final phase of Mom's afghan - my wrists were very happy about a few days without lots of weight on my needles :).
I want to finish the afghan as soon as possible (though it will still last quite some hours ...) - the next adventure is already waiting for me, besides a lot of bureaucracy and desk work ...

Und das wird die nächste Herausforderung - ich will endlich mal schaffen, aus nur 2 Knäulen ein KLEINES Tuch zu schaffen :)! Ihr werdet's sehen, ob es mir gelingt!
Drei verschiedene Ideen ringen noch im Kopf darum, welche davon auf die Nadeln kommt :)!

Ist das handgefärbte Garn von der Wollelfe nicht ein Traum?

This will be my next challenge - I really want to knit a small shawl with just 2 balls of yarn :)! You will see whether I succeed!
Three different ideas are still fighting in my head which of them will be realized :)!

Isn't this hand dyed yarn by Wollelfe just awesome?