Dieses Blog durchsuchen

Donnerstag, 5. Juni 2014

Mein aktuelles Gestrick - What I'm just knitting

Na klar habe ich gleich mehrere WIPs - und alle 3 sind Neustricks für die Buchprojekte!

Das hier ist die Maschenprobe zu MEINER neuen Sanduhr - ein wunderschönes und sehr strapazierfähiges Merino-Leinen-Garn von der Drachenwolle. Hurra, die Maschenprobe passt in etwa, jetzt kann Christiane für mich färben!

Of course I have several WIPs - and all 3 are new-knits for the book prjects!

That's the swatch for MY new Sanduhr - a beautiful and sturdy wool linen mix by Drachenwolle. Hurray, the gauge fits, now Christiane can dye my colors!

Von MEINEM neuen Amano-Ensemble habe ich die Jacke so gut wie fertig - nur noch ein Läppchen :)!
Und dann noch die 6 Einsätze für den Rock stricken und einnähen ......
Alle Garne sind von Ferner: Tencino 80 für den Hauptteil, Lace handgefärbt und Merino 160 für die Einsätze.
Habe ich euch schon die Knöpfe gezeigt, die ich für diese Jacke gekauft habe?

MY new Amano jacket is as good as finished - just one more insert to knit :)!
And then 6 more inserts for the skirt to knit and to sew in ....
All yarns are made by Ferner: Tencino 80 for the main parts, Lace hand dyed and Merino 160 for the inserts.
Did I already show you the buttons I bought for my jacket?

Ziemlich Nerven kostet der Neustrick des Contredanse Tuchs mit anderen Garnen.Obwohl die Maschenproben stimmten, verhalten sich die Garne ganz anders.
Versuche 1 und 2 - wellten sich - geribbelt.

The new-knit of the Contredanse wrap costs a lot of nerves. Though the gauges are identical, the new yarns behave very differently to the old ones.
1st and 2nd try: frogged, because it buckled.

Versuch 3 - kann bleiben!
Da sag mir mal einer, dass 3er Nadeln von verschiedenen Anbietern in verschiedenen Holzarten identisch sein sollten:)!

3rd try - this is okay!
Don't tell me that a size 3mm needle with different wooden tips from different manufacturers should be identical :)!

Und mein ganz fester Vorsatz für heute: Endlich die restlichen Kisten von letzter Woche aus- und umpacken :)!

Was soll man bei diesem doofen Regenwetter denn sonst tun :)?

My intent for today: Unpacking and repacking the remaining boxes of last weeks' journey :)!

Another way to spend a rainy day :)!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen