Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 21. Februar 2014

Wollplanung ..... ich mal wieder :) - Planning yarn, me again :) .....

Eigentlich wollte ich nur etwas ausprobieren, und dann sprangen mich meine beiden Januar-Sackdrachen von der Drachenwolle an ......

Warum nicht mit denen probieren, ob meine Idee sich umsetzen lässt? Schließlich habe ich 2 100g-Stränge von diesem wunderschönen handgefärbten Silber mit einem Hauch von Mint, das reicht bestimmt....

I just wanted to make an experiment, and then my eyes fell on my two January  "Dragon in the sack" skeins of Drachenwolle.

Why not use these beautiful skeins to try whether myx idea is knittable? I have to 100g skeins of the beautiful hand dyed silver with just a hint of mint, this will be enough yarn I thought ......

Ich hab dann mal angefangen, und meine Idee funktioniert! Und das Teil wuchs und wuchs ..... Also habe ich gestern in der Facebook Gruppe der Drachenwolle gefragt, ob vielleicht jemand noch 1 oder 2 Stränge von diesem Sackdrachen abzugeben hat. Sackdrachen sind Unikate und nicht nachbestellbar.

I started knitting, and it worked out fine! And it became larger and larger ...... So I spent some time asking in the Drachenwolle Facebook group whether someone would trade me 1 or 2 skeins of it - "Dragons in the sack" are unique and not reproduced.

Hurra!!!!!Ich freu mich so !!!!!  Ich kriege noch 2 Stränge, und das ganz schnell! Sabine, die auch in Dortmund wohnt, bringt mir ihren nämlich heute mittag vorbei, so dass ich direkt weiterstrickern kann! 2 g hab ich noch von meinen Strängen übrig ....
Und Sandra schickt mir ihren heute zu!!!

Hurray!! I'm so lucky!!!! I'll get another 2 skeins, and I'll get them very fast!!! Sabine, who lives in Dortmund as well, will really bring me her skein this noon, so I can knit on with the project!!! 2 grams are left of my 2 skeins ..... And Sandra has already given her skein to the postal service!!!!

Was das wird? Ein Tuch mit verkürzten Reihen, das keine Vorderseite und keine Rückseite hat - wenn ich fertig bin, zeig ich's euch! Einen Namen ht es auch schon, "Andromeda" wie das wunderschöne Woll-Viskose-Garn der Drachenwolle! Das strickt sich so hervorragend - wenn ich nicht jeden Schritt notieren würde, wäre mir das Garn schon lange ausgegangen .....

What this will be? A wrap with short rows, truely reversible, with no right and wrong side. I'll show it to you when I'm finished! It already has a name, "Andromeda" as the Drachenwolle yarn is called. It is a wool rayon mix, and it knits up so fast and easily - if I would not take notes of every step, the yarn would already be completely gone for a time .....


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen