Nikolausabend – ihr habt hoffentlich schon eure Stiefel vor
die Tür gestellt, damit der Nikolaus euch mit reichlich süßen und wolligen
Gaben beschenken kann?
Knecht Ruprecht mit seiner Rute hat bei euch keine Arbeit,
da bin ich sicher! StrickerInnen sind einfach liebe nette Menschen!
Ich habe ein kleines Geschenk für euren Strick-Stiefel – das
PHOENIX TUCH.
Das ist nicht geswingt, so dass jede es nachstricken kann.
Weil
unsere Ravelry-Gruppe in diesem Monat 2 Jahre alt wird, ein kleines Dankeschön
für alle, die uns helfen, eine tolle, lebendige Gruppe zu sein – und für alle,
die uns und unser Swing-Stricken™ beobachten, aber noch nicht mitswingen!
Wir hoffen, dass wir den SWINGY PHOENIX bis zum Wochenende
fertig übersetzt haben, Nada arbeitet wie eine Wilde daran. Dann geht der
Swing-Stricken™ Kursbaustein 7 endlich Deutsch und Englisch online, mit
spannenden neuen Swing-Elementen.
Ich wünsche euch einen wunderschönen kuscheligen und
wolligen Nikolausabend!
St Nicholas
Evening, this is a Holiday in Germany.
Children place their boots on the
doormat, and St Nicholas drives along the streets in the evening and fills
these boots with sweets and little presents. With him goes his helper Knecht
Ruprecht with a birch to spank naughty children – I am sure he won’t have any
work with you! Knitters are just nice and friendly people!
I have a
little present for your knitting boot – the PHOENIX SHAWL. This one is not
swing-knitted™, everyone will be able to knit it.
Our Ravelry group will be 2 years old this month, so it’s time for a little birthday
present for all who help to make this group so wonderful and lively – and to
all who watch us and our Swing-Knitting™ and did not try yet.
We hope to
be ready with translating the SWINGY PHOENIX by this weekend – Nada is working
very hard in it. The Swing-Knitting™ Workshop 7 will finally go online then,
both in German and English, containing exciting new Swing-Knitting™ elements.
I wish you
a nice cuddly woolly St Nicholas Evening!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen